Verantwoording

Bij het ontstaan van deze bronvertaling zijn de volgende bijbelvertalingen gebruikt:

  • Statenvertaling (SV)
  • Herziene statenvertaling (HSV)
  • Naardense Bijbelvertaling (NB)
  • Concordant Literal Version (CLV)
  • King James Version (KJV)

Er is gebruik gemaakt van de volgende software:

  • e-Sword
  • Interlinear Scripture Analyzer 3
  • The Word

Richtlijnen

  • Elohim wordt vertaald met God
  • Het leesteken ; (punt komma) word niet gebruikt
  • Eigen toevoegingen staan tussen haken ()