| Bronvertaling |
| Bij aanvang schiep God de hemelen en de aarde. |
| The Sacred Scriptures – Concordant Version |
| Engels | Vertaling |
| In a beginning Elohim created the heavens and the earth | In een begin schiep Elohim de hemel en de aarde |
| Concordant Literal Version |
| Engels | Vertaling |
| (Genesis 1:1) Created by the Elohim were the heavens and the earth. | De hemelen en de aarde zijn geschapen door de Elohim. |
| King James+ |
| Engels | Vertaling |
| In the beginningH7225 GodH430 createdH1254 (H853) the heavenH8064 and the earth.H776 | In het begin schiep God de hemel en de aarde. |
| Das Konkordante Neue Testament (KNT) |
| Duits | Vertaling |
| | |
| Statenvertaling |
| In den beginne schiep God den hemel en de aarde. |
| Herziene Statenvertaling |
| In het begin schiep God de hemel en de aarde. |
| Naardense bijbel |
| Bij begin is God gaan scheppen, de hemelen en het aardland. |
In de meeste bijbels wordt hier verwezen naar Job 38:4. Dit zou je kunnen uitbreiden naar Job 38:4-7.
